Analysis of working with Whisper, an AI-driven tool for audio transcriptions; contains some useful information on caption accessibility and guidelines.

On optimal caption lengths:

The BBC recommends line lengths at or below 37 characters, and Netflix suggests a limit of 42 characters, with actual hard limits for a few languages.